稚子弄冰古诗的意思翻译诗

《稚子弄冰》是唐代诗人张志和的一首描写儿童嬉戏的古诗，这首诗以简洁的语言，描绘了孩子们在冬日里玩弄冰块的欢乐场景，充满了童真与诗意,下面是对这首诗的意译及诗的原文。

原文：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

意译：清晨，一群孩子从金盆中取出冻结的冰块，用五彩的丝线串起来，当作银钲般敲击。敲击声如同玉磬一般清脆，穿过树林回荡，忽然间，冰块破碎,地面上传来玻璃般清脆的破裂声。

这首诗通过细腻的描写，展现了孩子们天真无邪的乐趣，诗中的“稚子”指的是年幼的孩子，他们清晨起来，用金盆脱冰，显示出他们的勤劳和好奇，孩子们用彩丝将冰块串成钲，这不仅是游戏,也是对美好事物的创造和想象。

“敲成玉磬穿林响”，这里用“玉磬”来形容冰块敲击时发出的声音，既突出了声音的清脆悦耳，又赋予了冰块一种高雅的意象，而“忽作玻璃碎地声”则描绘了冰块最终破碎的瞬间，这一变化既出人意料,又充满了孩童的童趣。

整首诗通过对稚子弄冰这一日常生活的描绘，传达出诗人对童年纯真时光的怀念和对自然美景的赞美，在忙碌的成人世界中，这首诗提醒我们不要忘记那份纯真和快乐,同时也让我们感受到自然的美好与和谐。