天街这首诗古诗的意思翻译

《天街》这首诗是唐代诗人白居易的作品，全诗如下：

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

这首诗描绘了春天天街的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情，下面我们来具体分析这首诗的意思。

诗的前两句“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”描绘了天街小雨的景象，天街，指的是都城长安的街道，小雨润如酥，形象地描绘了春雨的细腻和滋润，草色遥看近却无，则表现了春天草地的生机勃勃，但远观时却看不清细节。

诗的后两句“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”表达了诗人对春天的赞美，最是一年春好处，意味着春天是一年中最美好的时光，绝胜烟柳满皇都，形容春++都（长安）的景色，烟柳指的是柳树，春天柳树发芽，景色宜人。

整首诗通过描绘天街小雨、草色、烟柳等景物，展现了春天的生机勃勃和美好，诗人通过对春天的赞美，表达了自己对美好生活的向往。

下面是对这首诗的翻译：

长安街道上细雨绵绵,如酥油般滋润，远看草色青翠，近观却模糊不清。这正是春天最美好的时光，比那满城烟柳的景象更加迷人。

这首诗通过对春天景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往，同时也让读者感受到了春天的美好。