夜书所见诗的意思简单翻译

夜书所见诗，是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗,全诗如下：

夜书所见露气寒，梧叶飘零。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处？

这首诗通过简洁的语言和深情的笔触，描绘了一个夜晚诗人独自登楼所见所感的景象，以及对远方亲人的思念之情,下面是对这首诗的简单翻译和解释：

夜书所见露水寒凉，梧桐树叶纷纷飘落。我独自登上高楼，望向尽头的天涯。想要寄出彩色的信笺和白色的手帕，但山长水阔,不知道该寄往何处。

在这首诗中，诗人首先描绘了一个寒冷的夜晚，露水凝结在空气中，使得周围的气氛显得更加凄凉，梧桐树叶在寒风中飘零,象征着季节的变迁和生命的无常。

诗人独自一人登上高楼，眺望远方，这里的“高楼”可以理解为诗人内心的孤独和渴望，他站在高处，试图望尽天涯,寻找心灵的慰藉。

诗人表达了对远方亲人的思念，他想要寄出彩色的信笺和白色的手帕，这些物品在古代常用来表达情感，但由于山长水阔，他不知道应该将信件寄往何处,这种无助和迷茫的心情在诗中得到了深刻的体现。

整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对远方亲人的深切思念和对人生无常的感慨,充满了浓郁的抒++彩。